Obsługa gościa i recepcja
List powitalny w hotelu
List powitalny w hotelu to krótka wiadomość dla gościa po przyjeździe: powitanie, najważniejsze informacje o pobycie i usługach hotelu oraz kontakt do recepcji.
1 min czytania · Aktualizacja: 28 września 2026
List powitalny (kartka powitalna) zostawia się zwykle w pokoju albo wręcza przy zameldowaniu. Zawiera nazwisko gościa lub ogólne powitanie, godziny śniadania, hasło do Wi-Fi, godziny otwarcia restauracji i SPA, numer do recepcji i najważniejsze zasady pobytu. W hotelach z personalizacją list jest podpisany przez dyrektora albo recepcję.
Jak to wygląda w praktyce
Przykład listu powitalnego w hotelu w Zakopanem:
- powitanie z imieniem gościa i życzeniem udanego pobytu,
- śniadanie od 7:00 do 10:30 w restauracji na parterze,
- Wi-Fi: nazwa sieci i hasło,
- SPA czynne od 15:00 do 21:00, rezerwacja zabiegów na recepcji,
- numer wewnętrzny recepcji i godzina wymeldowania.
Problem z listem papierowym: szybko się dezaktualizuje (zmiana godzin SPA, nowe menu), jest w jednym języku i ginie po pierwszym dniu.
Jak to wygląda z technologią
List powitalny i informacje o hotelu mogą być w aplikacji gościa pod kodem QR w pokoju i na recepcji. W hotelspot treści edytujesz w panelu, więc są zawsze aktualne, a gość czyta je w języku swojego telefonu. Kartka w pokoju może zostać, wystarczy, że prowadzi do kodu QR. Hotel może też wysłać powitanie jako powiadomienie push w aplikacji.
Najczęstsze pytania
- Co napisać w liście powitalnym do gościa hotelu?
- Powitanie, godziny śniadania, hasło do Wi-Fi, godziny działania restauracji i SPA, godzinę wymeldowania oraz kontakt do recepcji.
- Czy list powitalny może być w telefonie gościa?
- Tak. Coraz więcej hoteli umieszcza go w aplikacji gościa pod kodem QR w pokoju, dzięki czemu treść jest aktualna i dostępna w kilku językach.
- Jak po angielsku jest list powitalny w hotelu?
- Welcome letter albo welcome card. Zbiór informacji o hotelu w pokoju to w Wielkiej Brytanii guest directory.